-
1 поиск
1) General subject: (напр. пропавшего) ground search, quest, questing, research, scouting, search, search (сходных товарных знаков), searching2) Geology: found, prospecting3) Aviation: search activity4) Military: boost, lookout, man-hunt (с целью захвата пленных), manhunt (с целью захвата пленных), raid, scenting-out (цели), sweep (и уничтожение)5) Engineering: hunt (напр. зоны на магнитной ленте), hunting (напр. зоны на магнитной ленте), look-up, scan, scanning, seek, sweep6) Construction: sourcing (Каражанбас)8) Accounting: search (в вчт. процесс отыскания информации в таблице или файле)10) Jargon: shake (особенно шанса, возможности), shake-down shake down (кого-либо, чего-либо)11) Information technology: detect, detect (командная кнопка), find, locating, look, looking up, lookup (просмотр), retrieve (информации), scan (на ЭВМ), tracing (повреждений), word-parallel search12) Oil: finding, lookup, reconnaissance, retrieving, seeking, tracing (неисправностей), prospect, retrieval, search for, searching for13) Mechanic engineering: selection14) Advertising: investigation, retrieval (например, информации)15) Patents: retrieval (информации)16) Household appliances: cue17) Automation: hunting (напр. заданной координаты), retrieval (данных), seeking procedure (напр. инструмента), selection (напр. инструментов в магазине)18) Quality control: lookup (напр. неисправности)19) Robots: retrieval ( информационный), search function, tracing (повреждения)20) Aviation medicine: search, rescue and homing21) Makarov: search (информационный), sweep (самолёта, корабля) -
2 поиск
(напр. зоны на магнитной ленте) hunt, hunting, look-up, looking, scan, scanning, retrieval, search, searching, seek, tracing* * *по́иск м.
search, quest (for)по́иск да́нных по словарю́ — dictionary [glossary] look-upпо́иск да́нных по табли́це — table look-upпо́иск информа́ции1. ( отыскание и установление местонахождения информации) information search2. ( отыскание и вывод информации из устройств хранения) information retrieval (from storage)осуществля́ть по́иск информа́ции, напр. в спра́вочнике — search [look up], e. g., a directoryпо́иск информа́ции, автоматизи́рованный — automated information searchпо́иск информа́ции, ассоциати́вный — associative information searchпо́иск информа́ции, маши́нный — machine information searchпо́иск места́ поврежде́ния — fault finding, trouble tracingпо́иск о́птимума с ана́лизом промежу́точных результа́тов — search for an optimum with repetitive analysisпо́иск о́птимума, слепо́й — random search for an optimumпо́иск о́птимума, случа́йный — random search(ing) for an optimumпо́иск после́довательным деле́нием на два — binary [dichotomizing] search -
3 поиск
hunt, (напр., зоны на магнитной ленте) hunting, look, lookup, retrieval, scan, scanning, search, seeking, seek, ( повреждений) tracingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поиск
-
4 служебная операция
Information technology: bookkeeping operation, housekeeping operation, overhead operation, red-tape operation, utility function (напр. поиск зоны на ленте)Универсальный русско-английский словарь > служебная операция
-
5 служебная операция
(напр., поиск зоны на ленте) utility function, bookkeeping operation, housekeeping operation, overhead operation, red-tape operationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > служебная операция
См. также в других словарях:
Урал-1 — «Урал 1» малая ламповая ЭВМ Модель: «Урал 1» Клас … Википедия
История развития российского Интернета — В советский период разработки в области компьютерной связи (первые из них датированы 1952 годом) проводились, в основном в рамках военно промышленного комплекса и были направлены на укрепление обороноспособности страны. (Емельянов С.В.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Электроника Д3-28 — … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
TWA Flight 800 — Рейс 800 авиакомпании Trans World Airlines Общие сведения Дата 17 июля 1996 года Характер Самолёт взорвался в воздухе … Википедия
Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… … Географическая энциклопедия
Колчак, Александр Васильевич — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак … Википедия
Чернушинский район — Герб (описание) … Википедия